1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:02,868 --> 00:00:06,370 Killing is lovemaking in its purest form. 3 00:00:06,371 --> 00:00:07,906 Does that shock you, 4 00:00:07,907 --> 00:00:09,440 Dr. Welsh? 5 00:00:09,441 --> 00:00:11,610 Is that your intention, Peter? 6 00:00:11,611 --> 00:00:13,444 To shock me? 7 00:00:13,445 --> 00:00:16,447 I'd much rather make love to you. 8 00:00:18,183 --> 00:00:20,151 You're my type, you know. 9 00:00:20,152 --> 00:00:21,953 So into bondage. 10 00:00:21,954 --> 00:00:23,722 [CHAINS RATTLING] 11 00:00:27,994 --> 00:00:30,962 Does your...lovemaking 12 00:00:30,963 --> 00:00:33,999 satisfy you sexually? 13 00:00:34,000 --> 00:00:35,399 You're actually enjoying this, 14 00:00:35,400 --> 00:00:37,168 Dr. Welsh. 15 00:00:37,169 --> 00:00:40,538 I think you're getting aroused. 16 00:00:42,174 --> 00:00:44,042 You really want to know the truth? 17 00:00:44,043 --> 00:00:46,111 The truth can be illuminating. 18 00:00:46,112 --> 00:00:48,647 I'm always satisfied. 19 00:00:48,648 --> 00:00:51,349 You know what else? 20 00:00:51,350 --> 00:00:54,719 I never get any complaints from the customers. 21 00:00:54,720 --> 00:00:57,922 [CHAINS RATTLING] 22 00:00:57,923 --> 00:01:01,993 I let them finish first. 23 00:01:13,172 --> 00:01:16,107 WELSH: In the case of The People v. Peter Barlow, 24 00:01:16,108 --> 00:01:19,410 findings and recommendations to the court 25 00:01:19,411 --> 00:01:21,046 respectfully submitted by Dr. Shawna Welsh, 26 00:01:21,047 --> 00:01:23,581 Laurier Mental Health Clinic. 27 00:01:30,756 --> 00:01:31,856 [GASPS] 28 00:01:31,857 --> 00:01:34,859 Hello again, baby. 29 00:01:34,860 --> 00:01:37,696 GUARD: No more of that, Barlow. 30 00:01:37,697 --> 00:01:39,263 WELSH: In my opinion, 31 00:01:39,264 --> 00:01:41,365 the above-mentioned patient is legally sane 32 00:01:41,366 --> 00:01:43,301 and can stand trial. 33 00:01:43,302 --> 00:01:45,636 He has full understanding of his actions 34 00:01:45,637 --> 00:01:48,406 regarding the two women that he murdered. 35 00:01:48,407 --> 00:01:50,575 [CHAINS CLINKING] 36 00:01:56,348 --> 00:01:59,584 [DOOR SLAMS] 37 00:02:02,321 --> 00:02:03,487 It is also my opinion 38 00:02:03,488 --> 00:02:05,857 that Barlow is extremely dangerous 39 00:02:05,858 --> 00:02:09,327 and presents a grave risk to society. 40 00:02:11,630 --> 00:02:13,497 If there is such a thing 41 00:02:13,498 --> 00:02:17,602 as a human monster, 42 00:02:17,603 --> 00:02:20,705 Peter Barlow is one. 43 00:02:26,578 --> 00:02:28,046 He must never be allowed freedom, 44 00:02:28,047 --> 00:02:29,781 for if he is, I am certain 45 00:02:29,782 --> 00:02:31,950 the consequences will be deadly. 46 00:02:45,330 --> 00:02:47,832 [BIRDS CHIRPING] 47 00:03:21,067 --> 00:03:23,768 [♪] 48 00:03:34,113 --> 00:03:37,648 NARRATOR: He was brought across in 1228. 49 00:03:40,019 --> 00:03:43,922 Preyed on humans for their blood. 50 00:03:46,959 --> 00:03:49,994 Now he wants to be mortal again... 51 00:03:52,231 --> 00:03:56,000 To repay society for his sins... 52 00:03:58,137 --> 00:04:01,172 To emerge from his world of darkness... 53 00:04:09,915 --> 00:04:13,985 From his endless forever night. 54 00:04:13,986 --> 00:04:15,353 [GROWLING] 55 00:04:23,128 --> 00:04:24,863 [♪] 56 00:04:28,500 --> 00:04:31,202 [CAMERA CLICKING] 57 00:04:44,116 --> 00:04:45,583 Give this to Artie in Forensics. 58 00:04:45,584 --> 00:04:46,918 Hey, Nick. 59 00:04:46,919 --> 00:04:48,586 Patient or staff? 60 00:04:48,587 --> 00:04:49,820 I think "inmate" is probably closer. 61 00:04:49,821 --> 00:04:51,055 Her name's Whitney David. 62 00:04:51,056 --> 00:04:52,090 Double-header. 63 00:04:52,091 --> 00:04:54,092 Twin bill. 64 00:04:54,093 --> 00:04:55,559 Both halves of a comedy team. 65 00:04:55,560 --> 00:04:56,560 A schizo. 66 00:04:56,561 --> 00:04:57,896 Oh, right. 67 00:04:57,897 --> 00:04:59,998 She was committed here for treatment by her parents, 68 00:04:59,999 --> 00:05:02,200 and apparently she was out for a breath of fresh air, 69 00:05:02,201 --> 00:05:03,567 and that's when Barlow escaped. 70 00:05:03,568 --> 00:05:05,937 I'm afraid it's got Barlow written all over it. 71 00:05:05,938 --> 00:05:07,138 SCHANKE: Yeah, he lifted some shears 72 00:05:07,139 --> 00:05:08,239 from the groundskeeper's toolbox, 73 00:05:08,240 --> 00:05:09,840 and as they say, "The rest is history." 74 00:05:09,841 --> 00:05:10,841 We're sure it's Barlow? 75 00:05:10,842 --> 00:05:11,842 Well, we won't get anything 76 00:05:11,843 --> 00:05:13,044 from the shears, they were wiped. 77 00:05:13,045 --> 00:05:14,445 But I worked all his other victims, 78 00:05:14,446 --> 00:05:15,546 same m.o. 79 00:05:15,547 --> 00:05:17,581 Stabbed to death, signs of sexual assault. 80 00:05:17,582 --> 00:05:18,883 SCHANKE: That is sweet. 81 00:05:18,884 --> 00:05:20,484 It takes a police task force 11 months 82 00:05:20,485 --> 00:05:21,819 to nail this creep, 83 00:05:21,820 --> 00:05:23,922 and no sooner does he unpack his toothbrush, 84 00:05:23,923 --> 00:05:25,790 when it's One Flew Over the Cuckoo's Nest. 85 00:05:25,791 --> 00:05:27,392 Well, he didn't fly very far, did he? 86 00:05:27,393 --> 00:05:28,759 I mean, he escapes, 87 00:05:28,760 --> 00:05:31,029 and stops to kill Whitney David right here on the grounds. 88 00:05:31,030 --> 00:05:32,230 Well, he is a psychotic killer. 89 00:05:32,231 --> 00:05:33,431 Maybe the thought of getting caught 90 00:05:33,432 --> 00:05:34,432 turns him on. Oh... 91 00:05:34,433 --> 00:05:36,434 Let's find somebody in charge. 92 00:05:36,435 --> 00:05:37,835 The head wig-picker is Dr. Shawna Welsh, 93 00:05:37,836 --> 00:05:39,570 author of The Road from Despair. 94 00:05:39,571 --> 00:05:40,939 She's in the clinic. 95 00:05:40,940 --> 00:05:41,973 Okay. 96 00:05:41,974 --> 00:05:43,707 Let's go. 97 00:05:43,708 --> 00:05:45,509 If you don't mind, I'll handle things down here. 98 00:05:45,510 --> 00:05:47,111 That place kind of creeps me out. 99 00:05:47,112 --> 00:05:48,179 Oh, don't be shy. 100 00:05:48,180 --> 00:05:49,280 Yeah, Schank. 101 00:05:49,281 --> 00:05:50,815 Most of the patients aren't dangerous. 102 00:05:50,816 --> 00:05:53,384 They're just a little emotionally challenged. 103 00:05:53,385 --> 00:05:54,685 It's not the patients, Natalie. 104 00:05:54,686 --> 00:05:56,487 It's the shrinks. 105 00:06:04,196 --> 00:06:06,130 [SOUNDS OF SHOUTING AND SCREAMING] 106 00:06:19,111 --> 00:06:20,478 It's Bedlam. 107 00:06:20,479 --> 00:06:23,714 Interesting choice for a psychiatrist's office. 108 00:06:23,715 --> 00:06:27,952 It serves as a reminder of how far we've come 109 00:06:27,953 --> 00:06:29,587 and how far we've yet to go. 110 00:06:29,588 --> 00:06:32,690 It was a horrible place. 111 00:06:32,691 --> 00:06:35,559 I've read a lot about it. 112 00:06:35,560 --> 00:06:37,261 I'm Dr. Shawna Welsh. 113 00:06:37,262 --> 00:06:38,863 Nick Knight, Metro Homicide. 114 00:06:38,864 --> 00:06:40,931 It's so awful about Whitney. 115 00:06:40,932 --> 00:06:42,400 I've been telling them for years 116 00:06:42,401 --> 00:06:46,337 that we need better security around here. 117 00:06:46,338 --> 00:06:48,339 There's less and less money in the budget 118 00:06:48,340 --> 00:06:49,840 every year, 119 00:06:49,841 --> 00:06:52,510 but it's especially tragic about Whitney. 120 00:06:52,511 --> 00:06:54,545 She was making really good progress. 121 00:06:54,546 --> 00:06:55,880 Was she your patient? 122 00:06:55,881 --> 00:06:58,549 Not on a regular basis, no. 123 00:06:58,550 --> 00:07:00,551 How about Peter Barlow? 124 00:07:00,552 --> 00:07:02,020 Was he one of your patients? 125 00:07:02,021 --> 00:07:03,787 Barlow was sent here for psychiatric evaluation 126 00:07:03,788 --> 00:07:06,991 pending appeal of his criminal conviction. 127 00:07:06,992 --> 00:07:08,026 And? 128 00:07:08,027 --> 00:07:09,293 Frankly? 129 00:07:09,294 --> 00:07:11,329 His is the most dangerous mind I've ever met. 130 00:07:11,330 --> 00:07:12,997 He freely acknowledged killing. 131 00:07:12,998 --> 00:07:14,465 He gloried in it. 132 00:07:14,466 --> 00:07:15,599 How do you mean? 133 00:07:15,600 --> 00:07:16,634 With Barlow, 134 00:07:16,635 --> 00:07:18,602 it went far beyond a sexual aberration. 135 00:07:18,603 --> 00:07:20,905 He doesn't kill especially for pleasure, 136 00:07:20,906 --> 00:07:24,342 although he does take conspicuous pleasure in killing. 137 00:07:24,343 --> 00:07:28,212 He murders to possess, totally, [♪] 138 00:07:28,213 --> 00:07:29,914 to take them into himself, 139 00:07:29,915 --> 00:07:31,782 to have their whole being 140 00:07:31,783 --> 00:07:34,085 fill him up. 141 00:07:46,631 --> 00:07:48,632 [HORSE WHINNIES IN DISTANCE] 142 00:08:04,015 --> 00:08:05,716 WELSH: He talked about the look 143 00:08:05,717 --> 00:08:09,120 in the victim's eyes at the very end. 144 00:08:09,121 --> 00:08:12,356 A confused, resigned look. 145 00:08:12,357 --> 00:08:13,558 He said that signaled 146 00:08:13,559 --> 00:08:15,126 the transfer of life's essence. 147 00:08:15,127 --> 00:08:16,194 But he did say 148 00:08:16,195 --> 00:08:17,395 that once you've seen that look, 149 00:08:17,396 --> 00:08:18,629 you never forget it, 150 00:08:18,630 --> 00:08:21,031 and the need to see it again and again 151 00:08:21,032 --> 00:08:23,267 completely takes over. 152 00:08:23,268 --> 00:08:24,569 It's a very common trait 153 00:08:24,570 --> 00:08:27,805 among serial killers and sexual offenders. 154 00:08:27,806 --> 00:08:29,773 It's all about possession. 155 00:08:31,176 --> 00:08:33,177 I'm sorry. 156 00:08:33,178 --> 00:08:35,546 Detective, you have more questions. 157 00:08:35,547 --> 00:08:37,081 Did Barlow have any relationships 158 00:08:37,082 --> 00:08:38,749 inside the hospital? 159 00:08:38,750 --> 00:08:40,384 Was he close 160 00:08:40,385 --> 00:08:41,419 to any of the patients? 161 00:08:41,420 --> 00:08:42,520 Like Whitney David? 162 00:08:43,955 --> 00:08:45,556 He may have met her in the hallway. 163 00:08:45,557 --> 00:08:48,559 Is there any chance she might have rejected him? 164 00:08:48,560 --> 00:08:51,162 Could he have made advances to her or anyone else? 165 00:08:51,163 --> 00:08:54,265 Detective, Peter Barlow makes eye contact with a woman, 166 00:08:54,266 --> 00:08:56,300 and he thinks it's a sexual advance. 167 00:08:56,301 --> 00:08:58,002 He's very delusional in that regard. 168 00:08:58,003 --> 00:08:59,237 Insane? 169 00:08:59,238 --> 00:09:01,639 No, quite sane. 170 00:09:01,640 --> 00:09:03,508 He knows what he's doing is wrong, 171 00:09:03,509 --> 00:09:05,576 and he understands the consequences of his actions, 172 00:09:05,577 --> 00:09:09,113 so by all legal standards, he's as sane as you or I. 173 00:09:09,114 --> 00:09:11,482 But to get back to your question, 174 00:09:11,483 --> 00:09:13,451 there are any number of women here 175 00:09:13,452 --> 00:09:15,819 who qualify as one of his potential victims. 176 00:09:15,820 --> 00:09:17,555 They just have to be unfortunate enough 177 00:09:17,556 --> 00:09:18,956 to get noticed. 178 00:09:18,957 --> 00:09:21,392 I mean, we have hundreds of outpatients here, 179 00:09:21,393 --> 00:09:22,593 men and women 180 00:09:22,594 --> 00:09:25,163 who come and go here every day. 181 00:09:25,164 --> 00:09:26,897 [CRICKETS CHIRPING] 182 00:09:26,898 --> 00:09:29,467 [DOG BARKING] 183 00:09:29,468 --> 00:09:32,136 [MELLOW COUNTRY MUSIC PLAYING] 184 00:09:32,137 --> 00:09:35,439 I'll finish the dishes, Jack. You go on home. 185 00:09:41,713 --> 00:09:45,683 [CHANGING STATIONS] 186 00:09:45,684 --> 00:09:47,618 NEWS ANNOUNCER: World Motion Tour is over, 187 00:09:47,619 --> 00:09:49,787 and what a success it was... 188 00:09:51,890 --> 00:09:55,092 ...raising over $14 million to fight heart disease. 189 00:09:55,093 --> 00:09:56,627 He covered over 5000 miles... 190 00:09:56,628 --> 00:09:58,196 [TELEPHONE RINGING] 191 00:09:58,197 --> 00:10:00,565 JACK: This is Cherry Street Restaurant. 192 00:10:00,566 --> 00:10:02,766 We're open 6 a.m. to 10 p.m., 193 00:10:02,767 --> 00:10:04,034 Monday to Saturday. 194 00:10:04,035 --> 00:10:06,036 If you have a message, leave it at the beep. 195 00:10:06,037 --> 00:10:07,037 Thanks. 196 00:10:07,038 --> 00:10:08,506 [BEEPS] 197 00:10:08,507 --> 00:10:12,343 Erin, this is Nurse Simmons from the Laurier Clinic. 198 00:10:12,344 --> 00:10:16,013 Please call me or Dr. Welsh right away. 199 00:10:16,014 --> 00:10:17,281 It's urgent. 200 00:10:17,282 --> 00:10:18,683 NEWS ANNOUNCER: Tom Banks is an electrician, 201 00:10:18,684 --> 00:10:19,883 who says, for the time being, 202 00:10:19,884 --> 00:10:21,219 his plans are to keep working, 203 00:10:21,220 --> 00:10:23,120 after a three-month vacation. 204 00:10:23,121 --> 00:10:24,455 Harriet Banks says... 205 00:10:24,456 --> 00:10:25,823 [METALLIC CLANK] 206 00:10:25,824 --> 00:10:28,426 ...she plans to donate a sizable amount to charity. 207 00:10:28,427 --> 00:10:30,127 Doctors at Mt. Sinai Hospital 208 00:10:30,128 --> 00:10:31,229 say they may have... 209 00:10:31,230 --> 00:10:33,997 ERIN: Jack? 210 00:10:33,998 --> 00:10:37,568 Jack? 211 00:10:37,569 --> 00:10:39,203 Is that you? 212 00:10:44,809 --> 00:10:46,711 [STATIONS CHANGING] 213 00:10:46,712 --> 00:10:47,712 Jack? 214 00:10:47,713 --> 00:10:48,713 BARLOW: Hello, Erin. 215 00:10:48,714 --> 00:10:49,714 [GASPS] 216 00:10:49,715 --> 00:10:55,553 I...hate the news. 217 00:10:55,554 --> 00:10:59,457 [ERIN SCREAMING] 218 00:11:18,943 --> 00:11:22,280 Schanke, find him. 219 00:11:22,281 --> 00:11:23,714 Nobody, I mean, nobody-- 220 00:11:23,715 --> 00:11:25,149 uniforms, detectives, meter maids, 221 00:11:25,150 --> 00:11:26,150 I don't care-- 222 00:11:26,151 --> 00:11:27,951 no one punches out until we bring him in, 223 00:11:27,952 --> 00:11:29,654 got it? 224 00:11:29,655 --> 00:11:31,489 Where the hell is Dr. Lambert? 225 00:11:31,490 --> 00:11:35,192 She's on the way. 226 00:11:35,193 --> 00:11:37,027 Barlow's out to break some records, huh? 227 00:11:37,028 --> 00:11:38,195 Here we go again. 228 00:11:38,196 --> 00:11:39,730 Looks like Erin Devon was a patient 229 00:11:39,731 --> 00:11:41,131 at the Laurier Mental Health Clinic. 230 00:11:41,132 --> 00:11:42,767 He must have made some girlfriends 231 00:11:42,768 --> 00:11:44,769 in the loony bin. 232 00:11:44,770 --> 00:11:47,305 What? 233 00:11:47,306 --> 00:11:48,706 Actually, you're not that far off. 234 00:11:48,707 --> 00:11:49,973 [SIGHS] 235 00:11:49,974 --> 00:11:51,041 Look, would you mind 236 00:11:51,042 --> 00:11:52,242 finishing up that paperwork for me? 237 00:11:52,243 --> 00:11:54,244 I'm going to go at this from a different angle, 238 00:11:54,245 --> 00:11:55,479 try to get inside Barlow's head. 239 00:11:55,480 --> 00:11:56,614 How? 240 00:11:56,615 --> 00:11:57,981 How else? 241 00:11:57,982 --> 00:12:00,050 Go see his doctor again. 242 00:12:12,631 --> 00:12:14,432 Psychiatrists are supposed to remain emotionally detached 243 00:12:14,433 --> 00:12:16,166 from their patients, 244 00:12:16,167 --> 00:12:18,402 but this is too much. 245 00:12:21,206 --> 00:12:22,673 First Whitney and now Erin? 246 00:12:22,674 --> 00:12:23,607 It wasn't your fault. 247 00:12:28,980 --> 00:12:29,980 Was Erin Devon 248 00:12:29,981 --> 00:12:31,148 your patient? 249 00:12:31,149 --> 00:12:33,551 Technically, um, no, 250 00:12:33,552 --> 00:12:35,753 but we did work together on occasion. 251 00:12:35,754 --> 00:12:37,120 I was preparing for my new book. 252 00:12:39,924 --> 00:12:41,992 We take snapshots of all of the patients 253 00:12:41,993 --> 00:12:44,762 during the course of their treatment. 254 00:12:46,365 --> 00:12:49,967 It's amazing what a photograph will tell you. 255 00:12:49,968 --> 00:12:51,602 It's all in their eyes. 256 00:12:56,775 --> 00:12:58,075 Here she is. 257 00:12:58,076 --> 00:12:59,510 That's Erin. 258 00:12:59,511 --> 00:13:00,644 [♪] 259 00:13:00,645 --> 00:13:03,247 You can see how much she was improving. 260 00:13:08,319 --> 00:13:10,488 She was just recently assigned to Dr. Sillman 261 00:13:10,489 --> 00:13:12,322 on an outpatient basis. 262 00:13:12,323 --> 00:13:13,791 He was really happy with her progress. 263 00:13:15,360 --> 00:13:17,961 Oh, it's just-- It's such a shame. 264 00:13:17,962 --> 00:13:20,364 She was such an innocent. 265 00:13:26,738 --> 00:13:28,939 Well... 266 00:13:28,940 --> 00:13:30,073 anyway, uh, 267 00:13:30,074 --> 00:13:31,609 you wanted to talk to me 268 00:13:31,610 --> 00:13:33,076 about Peter Barlow. 269 00:13:33,077 --> 00:13:36,246 I-- I have all the facts I need. 270 00:13:36,247 --> 00:13:38,783 You wanted to get inside his mind. 271 00:13:38,784 --> 00:13:40,785 You wanted to ask me what makes him tick 272 00:13:40,786 --> 00:13:43,020 so you can anticipate his next move. 273 00:13:43,021 --> 00:13:44,388 Something like that. 274 00:13:46,425 --> 00:13:48,826 Well, detective, 275 00:13:48,827 --> 00:13:52,095 all of us, you, me, and Barlow, 276 00:13:52,096 --> 00:13:56,033 we all have a desire to fill a need in our lives, 277 00:13:56,034 --> 00:13:59,336 to connect up intimately with another person. 278 00:13:59,337 --> 00:14:01,038 For some, 279 00:14:01,039 --> 00:14:04,942 a platonic relationship is...sufficient. 280 00:14:04,943 --> 00:14:08,245 For others, the need is...physical. 281 00:14:08,246 --> 00:14:10,080 Sexual. 282 00:14:10,081 --> 00:14:12,149 Yes, sexual. 283 00:14:12,150 --> 00:14:16,420 But fortunately, for most of us, good sex doesn't end in murder. 284 00:14:16,421 --> 00:14:17,588 But it's no accident 285 00:14:17,589 --> 00:14:19,222 that orgasm is often described 286 00:14:19,223 --> 00:14:21,325 as "a small death." 287 00:14:21,326 --> 00:14:25,696 For all its love and romance that goes along with it, 288 00:14:25,697 --> 00:14:27,331 there's a certain part of the act 289 00:14:27,332 --> 00:14:30,835 that is sheer possession. 290 00:14:33,939 --> 00:14:35,339 To be able to bring a lover 291 00:14:35,340 --> 00:14:37,140 to a place where they're out of control, 292 00:14:37,141 --> 00:14:41,912 where they're completely and utterly yours. 293 00:14:41,913 --> 00:14:43,581 [♪] 294 00:14:43,582 --> 00:14:45,516 Did anyone see you leave? 295 00:14:45,517 --> 00:14:46,684 Your father? The servants? 296 00:14:46,685 --> 00:14:49,152 Everyone was asleep. 297 00:14:49,153 --> 00:14:52,723 [HEART BEATING] 298 00:14:52,724 --> 00:14:55,526 They ask me why I'm looking pale. 299 00:14:55,527 --> 00:14:56,794 If I'm ill. 300 00:14:56,795 --> 00:14:58,762 I want to laugh. 301 00:14:58,763 --> 00:15:01,632 I want to tell them about you and I, 302 00:15:01,633 --> 00:15:03,767 about what we've been doing. 303 00:15:03,768 --> 00:15:05,603 If they only knew. 304 00:15:07,873 --> 00:15:10,574 I'm yours, Nicholas. 305 00:15:10,575 --> 00:15:11,976 You're my world. 306 00:15:14,980 --> 00:15:17,982 Drink from me again. 307 00:15:23,722 --> 00:15:26,724 Each time, you'll grow weaker. 308 00:15:26,725 --> 00:15:29,259 Nearer to death. 309 00:15:29,260 --> 00:15:31,829 Fill yourself with my blood. 310 00:15:31,830 --> 00:15:33,230 Take it all. 311 00:15:33,231 --> 00:15:34,565 Please. 312 00:15:36,334 --> 00:15:38,636 No, Amalia. 313 00:15:41,406 --> 00:15:43,841 Then take only what you need. 314 00:15:43,842 --> 00:15:46,209 [HEART CONTINUES BEATING] 315 00:16:02,994 --> 00:16:05,228 Barlow kills to possess. 316 00:16:05,229 --> 00:16:06,864 He can't help himself. 317 00:16:06,865 --> 00:16:09,033 It's his curse, his addiction. 318 00:16:09,034 --> 00:16:11,168 Then you understand? 319 00:16:11,169 --> 00:16:12,402 Yes. 320 00:16:12,403 --> 00:16:16,040 It must be awful to have that desire, that... 321 00:16:16,041 --> 00:16:19,543 That emptiness that never gets filled. 322 00:16:21,079 --> 00:16:22,446 Yes. 323 00:16:22,447 --> 00:16:25,282 The aching hunger for physical contact? 324 00:16:26,551 --> 00:16:27,685 The lust. 325 00:16:27,686 --> 00:16:29,753 Yes, the lust. 326 00:16:30,789 --> 00:16:32,255 And knowing 327 00:16:32,256 --> 00:16:34,658 that nothing can satisfy it. 328 00:16:34,659 --> 00:16:36,627 And the only thing it can lead to is... 329 00:16:36,628 --> 00:16:37,928 murder. 330 00:16:39,731 --> 00:16:43,266 Thank you for your help, doctor. 331 00:16:48,974 --> 00:16:50,741 WELSH: It's all about possession. 332 00:16:50,742 --> 00:16:53,911 The aching hunger for physical contact? 333 00:16:54,980 --> 00:16:56,747 KNIGHT: The lust. 334 00:16:56,748 --> 00:16:58,983 Yes, the lust. 335 00:17:00,318 --> 00:17:02,987 That desire that never gets filled. 336 00:17:02,988 --> 00:17:05,388 The aching hunger for physical contact? 337 00:17:08,159 --> 00:17:09,660 The lust. 338 00:17:09,661 --> 00:17:12,195 Yes, the lust. 339 00:17:14,899 --> 00:17:16,800 The lust. 340 00:17:16,801 --> 00:17:18,135 [BEEPS] 341 00:17:18,136 --> 00:17:21,739 [DIALING] 342 00:17:21,740 --> 00:17:23,907 [LINE RINGING] 343 00:17:23,908 --> 00:17:25,375 WOMAN: Raven. 344 00:17:25,376 --> 00:17:26,644 Yeah. 345 00:17:26,645 --> 00:17:30,480 I have to talk to Janette. 346 00:17:30,481 --> 00:17:34,251 [BUOY CLANGS, FOGHORN SOUNDS] 347 00:17:34,252 --> 00:17:35,919 [WHOOSH] 348 00:17:35,920 --> 00:17:37,454 Nicolas. 349 00:17:40,825 --> 00:17:44,427 I wasn't sure you'd come. 350 00:17:44,428 --> 00:17:47,264 We all have our needs. 351 00:17:47,265 --> 00:17:48,999 And it's been so long. 352 00:17:49,000 --> 00:17:50,534 [♪] 353 00:17:53,571 --> 00:17:55,338 [GASPING] 354 00:18:19,230 --> 00:18:23,701 I like it when you need me. 355 00:18:23,702 --> 00:18:26,503 I'm sorry I used you. 356 00:18:26,504 --> 00:18:29,639 And I, you. 357 00:18:29,640 --> 00:18:32,209 We have needs, Nicolas. 358 00:18:32,210 --> 00:18:36,113 Just as mortals do. 359 00:18:36,114 --> 00:18:39,016 I shouldn't have. 360 00:18:39,017 --> 00:18:42,452 Are you saying that you didn't want to? 361 00:18:42,453 --> 00:18:44,822 No, it's not that. 362 00:18:46,557 --> 00:18:48,859 It's just I have to fight so hard 363 00:18:48,860 --> 00:18:50,560 to control it. 364 00:18:50,561 --> 00:18:53,430 I have to control it. 365 00:19:01,206 --> 00:19:06,243 One night you will not recover. 366 00:19:06,244 --> 00:19:09,379 I will lose you, Amalia. 367 00:19:13,551 --> 00:19:17,520 We must not see each other again. 368 00:19:17,521 --> 00:19:19,556 Ever. 369 00:19:19,557 --> 00:19:22,059 KNIGHT: I have to control it. 370 00:19:22,060 --> 00:19:26,263 Not with me... 371 00:19:26,264 --> 00:19:29,032 Ever. 372 00:19:29,033 --> 00:19:30,200 Drink from me again. 373 00:19:30,201 --> 00:19:33,670 No. 374 00:19:33,671 --> 00:19:38,008 It's all right. It's all right. 375 00:19:38,009 --> 00:19:40,443 Shh. 376 00:19:44,949 --> 00:19:49,519 Look, the light is coming. 377 00:19:49,520 --> 00:19:52,322 Come and sleep the day with me. 378 00:19:52,323 --> 00:19:54,357 Can it not be like it was 379 00:19:54,358 --> 00:19:57,227 for just a brief time? 380 00:19:57,228 --> 00:19:58,962 I can't. 381 00:20:01,699 --> 00:20:04,467 I have to work. 382 00:20:28,927 --> 00:20:30,493 So... 383 00:20:30,494 --> 00:20:32,129 what have you got? 384 00:20:32,130 --> 00:20:33,897 Uh, polluted lake water 385 00:20:33,898 --> 00:20:36,266 in the lung tissue of a drowning victim. 386 00:20:36,267 --> 00:20:37,500 Erin Devon. 387 00:20:37,501 --> 00:20:38,768 What? 388 00:20:38,769 --> 00:20:40,003 Erin Devon. 389 00:20:40,004 --> 00:20:43,106 Erin Devon. I'm so sorry. 390 00:20:43,107 --> 00:20:44,107 I'm really overwhelmed here. 391 00:20:44,108 --> 00:20:46,877 I don't know what is going on, 392 00:20:46,878 --> 00:20:48,678 whether it's the full moon or the summer heat, 393 00:20:48,679 --> 00:20:50,280 but the world has gone crazy out there. 394 00:20:50,281 --> 00:20:51,982 Yes, Erin Devon was sexually assaulted 395 00:20:51,983 --> 00:20:54,151 before she was killed. 396 00:20:54,152 --> 00:20:56,119 As were all of Barlow's other victims. 397 00:20:56,120 --> 00:20:57,420 No, not quite. 398 00:20:57,421 --> 00:20:58,956 I finished the postmortem on Whitney David. 399 00:20:58,957 --> 00:21:02,292 Turns out there was no sexual assault. 400 00:21:02,293 --> 00:21:04,061 Maybe he was scared off. 401 00:21:04,062 --> 00:21:06,930 But he still had time to kill her? 402 00:21:06,931 --> 00:21:10,400 No, you're right. 403 00:21:10,401 --> 00:21:12,635 The killing is secondary to the possession. 404 00:21:12,636 --> 00:21:14,671 Which begs the question, then, 405 00:21:14,672 --> 00:21:18,242 is Barlow responsible for Whitney David's murder? 406 00:21:18,243 --> 00:21:20,043 SCHANKE: No, no, no, thank you for your trouble. 407 00:21:20,044 --> 00:21:22,112 Yeah. 408 00:21:22,113 --> 00:21:23,546 I just had a very illuminating conversation 409 00:21:23,547 --> 00:21:25,215 with Whitney David's parents. 410 00:21:25,216 --> 00:21:26,350 And? 411 00:21:26,351 --> 00:21:27,951 She was scheduled to go home next month. 412 00:21:27,952 --> 00:21:28,952 That's what they thought, anyway, 413 00:21:28,953 --> 00:21:30,387 until about two weeks ago. 414 00:21:30,388 --> 00:21:32,789 She had a relapse of some sort, and they postponed her release. 415 00:21:32,790 --> 00:21:33,823 A relapse? 416 00:21:33,824 --> 00:21:36,426 Dr. Welsh said she was making progress. 417 00:21:36,427 --> 00:21:38,161 Whitney told her folks about a week ago 418 00:21:38,162 --> 00:21:40,197 that her doctor, Dr. Elliott Sillman, 419 00:21:40,198 --> 00:21:41,231 had changed his mind 420 00:21:41,232 --> 00:21:42,900 and didn't want to let her go. 421 00:21:42,901 --> 00:21:43,901 Sillman? 422 00:21:43,902 --> 00:21:45,102 Does that mean something to you? 423 00:21:45,103 --> 00:21:46,436 Probably not. 424 00:21:46,437 --> 00:21:49,940 Except he was treating Erin Devon as well. 425 00:21:55,914 --> 00:21:57,614 WELSH: I know, I know. 426 00:21:57,615 --> 00:21:58,848 It's hard, Robyn, 427 00:21:58,849 --> 00:22:01,251 but this is the kind of work that we have to do 428 00:22:01,252 --> 00:22:03,120 if we're ever going to make you well again. 429 00:22:03,121 --> 00:22:06,323 And we are going to get you there, okay? 430 00:22:06,324 --> 00:22:07,757 Okay? 431 00:22:07,758 --> 00:22:11,594 We can do it. 432 00:22:11,595 --> 00:22:14,464 [♪] 433 00:22:41,359 --> 00:22:43,493 [KNOCKS AT DOOR] 434 00:22:45,263 --> 00:22:47,831 I hope I'm not disturbing you. 435 00:22:47,832 --> 00:22:49,833 The nurse said it was okay, that you were finished. 436 00:22:49,834 --> 00:22:51,634 Oh, detective. 437 00:22:51,635 --> 00:22:53,437 Come on in. 438 00:22:53,438 --> 00:22:56,773 Dr. Elliott Sillman, where can I find him? 439 00:22:56,774 --> 00:22:58,342 He's on vacation, actually. 440 00:22:58,343 --> 00:22:59,943 He'll be due back next month. 441 00:22:59,944 --> 00:23:01,544 Dr. Sillman was set to release Whitney David, 442 00:23:01,545 --> 00:23:02,946 and he had a change of heart. 443 00:23:02,947 --> 00:23:04,047 Why? 444 00:23:04,048 --> 00:23:06,183 Well, she was making good progress, 445 00:23:06,184 --> 00:23:07,817 and then she started to backslide. 446 00:23:07,818 --> 00:23:09,752 Dr. Sillman decided she needed more time. 447 00:23:09,753 --> 00:23:10,954 And the decision was based solely 448 00:23:10,955 --> 00:23:13,423 on the doctor's recommendation? 449 00:23:13,424 --> 00:23:15,725 And on mine, of course. 450 00:23:15,726 --> 00:23:17,294 Why do you ask? 451 00:23:17,295 --> 00:23:18,928 Well, he was treating both Erin Devon 452 00:23:18,929 --> 00:23:19,929 and Whitney David. 453 00:23:19,930 --> 00:23:21,231 And? 454 00:23:21,232 --> 00:23:23,233 I thought it might be interesting to talk to him. 455 00:23:23,234 --> 00:23:24,434 He might know something about them 456 00:23:24,435 --> 00:23:25,935 that could lead us to Barlow. 457 00:23:25,936 --> 00:23:28,738 I don't think you can afford to take that time, detective. 458 00:23:28,739 --> 00:23:30,540 Once you get inside the mind of a murderer, 459 00:23:30,541 --> 00:23:32,075 you begin to realize 460 00:23:32,076 --> 00:23:33,076 how predictable it is. 461 00:23:33,077 --> 00:23:34,378 Meaning? 462 00:23:34,379 --> 00:23:36,513 Meaning that Barlow will kill again the same way, 463 00:23:36,514 --> 00:23:38,615 for the same reasons. 464 00:23:38,616 --> 00:23:40,583 And we have no control. 465 00:23:40,584 --> 00:23:44,988 Worse, he has no control. 466 00:23:44,989 --> 00:23:47,157 [CLANKING] 467 00:23:50,828 --> 00:23:52,862 My goodness, Nicholas. 468 00:23:52,863 --> 00:23:55,832 In such a hurry to leave your paramour. 469 00:23:55,833 --> 00:23:58,201 And such a willing one at that. 470 00:23:58,202 --> 00:24:01,304 I'd say she was something of a find. 471 00:24:01,305 --> 00:24:04,641 The beautiful daughter of a wealthy wine merchant. 472 00:24:04,642 --> 00:24:08,078 What's this all about? 473 00:24:08,079 --> 00:24:10,813 You can tell me, can't you? 474 00:24:10,814 --> 00:24:12,715 You know what this is all about. 475 00:24:12,716 --> 00:24:14,484 Let me think. 476 00:24:14,485 --> 00:24:16,553 Hmm. 477 00:24:16,554 --> 00:24:19,722 You have found a ravenous beauty. 478 00:24:19,723 --> 00:24:23,460 A mortal, who makes love to you 479 00:24:23,461 --> 00:24:27,264 and wants you to possess her totally, 480 00:24:27,265 --> 00:24:31,568 who will happily die in your arms... 481 00:24:31,569 --> 00:24:34,871 drained. 482 00:24:34,872 --> 00:24:38,275 I'm afraid I don't see the problem. 483 00:24:38,276 --> 00:24:40,677 I must have her. 484 00:24:40,678 --> 00:24:42,679 Ahhh. 485 00:24:42,680 --> 00:24:46,649 But if you go on this way, 486 00:24:46,650 --> 00:24:49,852 possess her as a vampire must, 487 00:24:49,853 --> 00:24:51,555 then you will have to kill her 488 00:24:51,556 --> 00:24:52,956 or bring her across, 489 00:24:52,957 --> 00:24:57,260 and either way, you will no longer possess her. 490 00:24:57,261 --> 00:24:59,196 Yes. 491 00:24:59,197 --> 00:25:01,798 I do sympathize. 492 00:25:01,799 --> 00:25:05,302 You may not believe that, but I do. 493 00:25:05,303 --> 00:25:08,838 It is our nature to possess, 494 00:25:08,839 --> 00:25:11,575 to drain away the lives of others 495 00:25:11,576 --> 00:25:14,277 into our bodies, 496 00:25:14,278 --> 00:25:17,614 and that is the logical consequence, 497 00:25:17,615 --> 00:25:18,848 isn't it? 498 00:25:18,849 --> 00:25:19,983 What do you mean? 499 00:25:19,984 --> 00:25:26,089 Of possession, my dear, hungry Nicholas. 500 00:25:26,090 --> 00:25:28,625 For a vampire or a mortal, 501 00:25:28,626 --> 00:25:30,727 to possess another totally 502 00:25:30,728 --> 00:25:33,196 is to destroy them. 503 00:25:33,197 --> 00:25:35,232 They cease to exist. 504 00:25:35,233 --> 00:25:37,066 Then we possess nothing. 505 00:25:37,067 --> 00:25:39,969 Until we kill again. 506 00:25:39,970 --> 00:25:42,372 And creatures such as you and I 507 00:25:42,373 --> 00:25:44,574 always kill again. 508 00:25:44,575 --> 00:25:45,975 It never ends. 509 00:25:45,976 --> 00:25:47,177 No. 510 00:25:47,178 --> 00:25:49,479 No, it doesn't. 511 00:25:49,480 --> 00:25:52,249 Isn't it delightful? 512 00:25:52,250 --> 00:25:54,751 Oh, don't be such a fool, Nicholas. 513 00:25:54,752 --> 00:25:57,454 Drink up, be merry. 514 00:25:57,455 --> 00:25:58,821 [WHOOSH] 515 00:25:58,822 --> 00:26:00,590 Find him, detective. 516 00:26:00,591 --> 00:26:02,825 He'll kill again until he's stopped. 517 00:26:02,826 --> 00:26:04,927 I know. 518 00:26:04,928 --> 00:26:06,929 NURSE: Here we go. 519 00:26:06,930 --> 00:26:09,032 Yesterday's surveillance videos. 520 00:26:09,033 --> 00:26:10,333 From Barlow's wing? 521 00:26:10,334 --> 00:26:12,302 That's what you asked for, isn't it? 522 00:26:12,303 --> 00:26:13,370 Thanks. 523 00:26:13,371 --> 00:26:14,671 You hoping to find something 524 00:26:14,672 --> 00:26:15,905 you missed last time? 525 00:26:15,906 --> 00:26:18,107 Well, as they say in the movies, 526 00:26:18,108 --> 00:26:21,811 [SOUTHERN ACCENT] it's dogged determination that solves crimes, ma'am. 527 00:26:21,812 --> 00:26:23,613 KNIGHT: Nurse, could you stick with us a minute? 528 00:26:23,614 --> 00:26:24,614 We might need you. 529 00:26:24,615 --> 00:26:25,649 There he is. 530 00:26:25,650 --> 00:26:27,850 [♪] 531 00:26:27,851 --> 00:26:30,353 KNIGHT: That's definitely not a hospital uniform. 532 00:26:30,354 --> 00:26:32,189 SCHANKE: He had help from the inside. 533 00:26:32,190 --> 00:26:33,856 Roll it back from there. 534 00:26:33,857 --> 00:26:35,992 A little faster. 535 00:26:50,408 --> 00:26:52,842 KNIGHT: Stop. Hold it right there. 536 00:26:52,843 --> 00:26:55,878 Nurse? 537 00:26:55,879 --> 00:26:57,980 You recognize her? 538 00:26:57,981 --> 00:26:59,583 NURSE: Let me see. 539 00:26:59,584 --> 00:27:01,251 I believe that's... 540 00:27:01,252 --> 00:27:03,019 Michelle Parker. 541 00:27:03,020 --> 00:27:04,221 Where can we find her? 542 00:27:04,222 --> 00:27:08,858 Actually, she was discharged only yesterday. 543 00:27:08,859 --> 00:27:11,894 SCHANKE: Do you really think he's that predictable? 544 00:27:11,895 --> 00:27:13,296 Barlow has to know we'll be watching 545 00:27:13,297 --> 00:27:15,064 the patients he came into contact with. 546 00:27:15,065 --> 00:27:18,101 He knows, but he can't break the pattern. 547 00:27:18,102 --> 00:27:19,436 That's his weakness. 548 00:27:19,437 --> 00:27:21,638 Let's just hope Michelle Parker listens to her messages. 549 00:27:21,639 --> 00:27:23,973 SCHANKE: We'll be there in 10 minutes. 550 00:27:23,974 --> 00:27:25,141 Stay calm, don't panic, 551 00:27:25,142 --> 00:27:27,176 and please do not answer the door. 552 00:27:27,177 --> 00:27:28,645 [BEEP] 553 00:27:28,646 --> 00:27:32,048 [BREATHING HARD] 554 00:27:32,049 --> 00:27:36,620 You don't know what I went through to find you. 555 00:27:36,621 --> 00:27:38,555 [SCREAMING] 556 00:27:43,394 --> 00:27:44,794 Backup unit's rolling. 557 00:27:44,795 --> 00:27:46,396 Let's just hope your hunch is right, Nick. 558 00:27:46,397 --> 00:27:49,499 [WOMAN SCREAMING] 559 00:27:53,003 --> 00:27:55,639 Please, what do you want from me? 560 00:27:55,640 --> 00:27:59,909 Just about everything! 561 00:28:09,754 --> 00:28:12,088 Come on, Michelle. 562 00:28:12,089 --> 00:28:13,089 Don't be this way. 563 00:28:13,090 --> 00:28:16,259 You don't have to be shy with me. 564 00:28:16,260 --> 00:28:17,894 Gosh... 565 00:28:17,895 --> 00:28:19,929 We're practically old friends. 566 00:28:19,930 --> 00:28:21,564 Please, just leave me alone. 567 00:28:21,565 --> 00:28:23,199 I won't tell anyone. 568 00:28:23,200 --> 00:28:24,967 I won't. 569 00:28:24,968 --> 00:28:26,903 [TIRES SCREECH] 570 00:28:28,906 --> 00:28:31,107 I'll go around back. 571 00:28:31,108 --> 00:28:33,009 You take the front. 572 00:28:33,010 --> 00:28:34,877 SCHANKE: "I'll go around back." 573 00:28:34,878 --> 00:28:38,348 Maybe for once, I will go around back. 574 00:28:42,353 --> 00:28:43,920 Come on, honey. 575 00:28:43,921 --> 00:28:45,154 Open up. 576 00:28:45,155 --> 00:28:48,891 Don't make me come in there after you. 577 00:28:53,764 --> 00:28:56,265 I wouldn't move if I were you. 578 00:29:16,486 --> 00:29:17,653 Hi. 579 00:29:26,596 --> 00:29:27,596 Thank you, detectives. 580 00:29:27,597 --> 00:29:28,697 Good work. 581 00:29:28,698 --> 00:29:30,266 The pleasure's all ours. 582 00:29:30,267 --> 00:29:33,169 Get a statement from him yet? 583 00:29:33,170 --> 00:29:36,639 Nothing that man says makes sense to me, Nick. 584 00:29:36,640 --> 00:29:38,841 Nothing. 585 00:29:40,344 --> 00:29:43,813 COHEN: Okay, Mr. Barlow, let's try this again. 586 00:29:43,814 --> 00:29:46,549 We have evidence that you've killed two women 587 00:29:46,550 --> 00:29:48,051 since your escape. 588 00:29:48,052 --> 00:29:50,119 I'm incorrigible. 589 00:29:50,120 --> 00:29:53,756 Tell us about Whitney David. 590 00:29:53,757 --> 00:29:55,724 You killed her on the Laurier grounds 591 00:29:55,725 --> 00:29:56,725 minutes after you escaped. 592 00:29:56,726 --> 00:30:00,729 Guess I couldn't wait. 593 00:30:00,730 --> 00:30:02,631 You tied her to a tree. 594 00:30:02,632 --> 00:30:04,300 That was 595 00:30:04,301 --> 00:30:07,203 a spectacular touch, wasn't it? 596 00:30:07,204 --> 00:30:11,774 Tell me, detective, when you found her, 597 00:30:11,775 --> 00:30:16,279 did she have that surprised look on her face? 598 00:30:18,048 --> 00:30:19,682 Kind of... 599 00:30:19,683 --> 00:30:24,354 "I can't believe what you just did to me" 600 00:30:24,355 --> 00:30:25,989 kind of look? 601 00:30:27,358 --> 00:30:29,025 You don't know what I'm talking about, 602 00:30:29,026 --> 00:30:31,294 do you? 603 00:30:31,295 --> 00:30:32,761 You don't know. You wouldn't know. 604 00:30:32,762 --> 00:30:35,465 Unless you've seen it. 605 00:30:37,334 --> 00:30:39,869 Unless you...did it. 606 00:30:46,377 --> 00:30:48,444 Barlow didn't kill Whitney David. 607 00:30:48,445 --> 00:30:49,645 How sure are you? 608 00:30:49,646 --> 00:30:52,748 You heard him, about "the spectacular touch"? 609 00:30:52,749 --> 00:30:54,917 Whitney was never tied up. 610 00:30:54,918 --> 00:30:55,918 Natalie has her doubts too. 611 00:30:55,919 --> 00:30:56,919 Somebody sure as hell wanted 612 00:30:56,920 --> 00:30:59,022 to make it look like Barlow. 613 00:30:59,023 --> 00:31:00,289 Yeah. 614 00:31:00,290 --> 00:31:03,459 Maybe the same somebody who helped him escape. 615 00:31:03,460 --> 00:31:04,827 If he had help. 616 00:31:04,828 --> 00:31:06,029 But why? 617 00:31:06,030 --> 00:31:07,830 Who could possibly be sick enough 618 00:31:07,831 --> 00:31:11,134 to help someone like Barlow escape? 619 00:31:11,135 --> 00:31:13,036 I know they said that you could go home, 620 00:31:13,037 --> 00:31:16,539 but it's just not...best for you right now. 621 00:31:16,540 --> 00:31:19,542 We haven't got you where we need to be, and... 622 00:31:19,543 --> 00:31:22,445 And we're close, honey. We're really close. 623 00:31:22,446 --> 00:31:24,313 It's just a couple of weeks. 624 00:31:24,314 --> 00:31:27,116 That's what you said last time. 625 00:31:27,117 --> 00:31:29,152 And before. 626 00:31:32,256 --> 00:31:35,358 Okay, fine. I'll take you home. 627 00:31:35,359 --> 00:31:37,993 You can go. Fine. 628 00:31:40,330 --> 00:31:42,432 SCHANKE: Whitney David's shrink? 629 00:31:42,433 --> 00:31:43,433 Dr. Elliott Sillman? 630 00:31:43,434 --> 00:31:44,467 He's on vacation. 631 00:31:44,468 --> 00:31:46,169 Yeah, I know. Dr. Welsh told me. 632 00:31:46,170 --> 00:31:47,437 Isn't that just like a shrink? 633 00:31:47,438 --> 00:31:48,904 Leaving town when you need him? 634 00:31:48,905 --> 00:31:50,339 Get in touch with him? 635 00:31:50,340 --> 00:31:52,108 No, he's on his way to Nepal. 636 00:31:52,109 --> 00:31:53,109 He flew out this morning. 637 00:31:53,110 --> 00:31:54,310 He's doing a little rock climbing 638 00:31:54,311 --> 00:31:56,645 in the Himalayas. 639 00:31:56,646 --> 00:31:58,981 We left word for him, but I don't know. 640 00:31:58,982 --> 00:32:01,250 A Sherpa on a yak ain't my idea of 911. 641 00:32:01,251 --> 00:32:03,252 He'll get back to us, but when, I don't know. 642 00:32:03,253 --> 00:32:04,554 You think he's the doer? 643 00:32:04,555 --> 00:32:06,556 Well, he was still in town when Whitney David died. 644 00:32:06,557 --> 00:32:08,357 Yeah, but he left before Erin Devon was killed. 645 00:32:08,358 --> 00:32:10,359 Erin is Barlow's victim. 646 00:32:10,360 --> 00:32:13,262 But-- But Sillman had nothing to do with Barlow. 647 00:32:13,263 --> 00:32:14,263 I mean, what's the connection? 648 00:32:14,264 --> 00:32:15,298 I'd like to think shrink, 649 00:32:15,299 --> 00:32:17,333 but right now, I'm thinking patients. 650 00:32:17,334 --> 00:32:18,601 It's not a patient, Schank. 651 00:32:18,602 --> 00:32:20,303 Well, somebody in there helped Barlow, Nick. 652 00:32:20,304 --> 00:32:21,704 I mean, maybe they had an arrangement, 653 00:32:21,705 --> 00:32:22,705 a conspiracy, I don't know. 654 00:32:22,706 --> 00:32:23,973 Think about it. 655 00:32:23,974 --> 00:32:26,209 If you're inside and you couldn't get out, 656 00:32:26,210 --> 00:32:27,743 what would your first priority be? 657 00:32:27,744 --> 00:32:28,911 It wouldn't be helping 658 00:32:28,912 --> 00:32:30,679 another patient escape, would it? 659 00:32:30,680 --> 00:32:32,315 Well, who, then? 660 00:32:32,316 --> 00:32:33,983 An orderly, a nurse? 661 00:32:33,984 --> 00:32:37,353 Simmons could pass for Nurse Ratched herself. 662 00:32:37,354 --> 00:32:39,688 [♪] 663 00:32:47,297 --> 00:32:49,765 NURSE: I'm not so sure about this, 664 00:32:49,766 --> 00:32:52,268 with Dr. Sillman on vacation and everything. 665 00:32:52,269 --> 00:32:54,437 Shouldn't you have his permission? 666 00:32:54,438 --> 00:32:56,772 Trust me, he won't mind. 667 00:32:56,773 --> 00:32:59,175 Well, this is kind of irregular. 668 00:32:59,176 --> 00:33:02,077 This is kind of a police emergency. 669 00:33:02,078 --> 00:33:03,246 Here we go. 670 00:33:03,247 --> 00:33:05,281 Notes on the sessions with Whitney David. 671 00:33:05,282 --> 00:33:07,650 Diagnosis, prognosis, transcripts. 672 00:33:07,651 --> 00:33:09,585 Here's a recommendation for Whitney's release. 673 00:33:09,586 --> 00:33:11,187 But nothing to suggest 674 00:33:11,188 --> 00:33:12,755 he was having second thoughts? 675 00:33:12,756 --> 00:33:14,857 Not that I can find. 676 00:33:14,858 --> 00:33:16,659 Typical shrink. Decides at the last minute 677 00:33:16,660 --> 00:33:17,660 that Whitney David's 678 00:33:17,661 --> 00:33:19,061 gotta stay in the booby hatch, 679 00:33:19,062 --> 00:33:21,130 and then takes off for a vacation. 680 00:33:21,131 --> 00:33:22,398 Unless it wasn't Sillman 681 00:33:22,399 --> 00:33:24,200 who decided to keep her in. 682 00:33:24,201 --> 00:33:26,636 Come on, Robyn, let's go. 683 00:33:26,637 --> 00:33:28,171 I can go now? 684 00:33:28,172 --> 00:33:29,938 That's what you wanted, wasn't it? 685 00:33:29,939 --> 00:33:31,340 To get out of here? 686 00:33:31,341 --> 00:33:35,044 Well, then, we'll go, in my car. 687 00:33:35,045 --> 00:33:36,179 Excuse me, 688 00:33:36,180 --> 00:33:38,181 do you have some kind of master list of patients? 689 00:33:38,182 --> 00:33:39,782 I mean, a status report of who's coming, 690 00:33:39,783 --> 00:33:40,783 who's going, who recommends release, 691 00:33:40,784 --> 00:33:41,784 that kind of thing? 692 00:33:41,785 --> 00:33:43,619 Well, I've got the admissions record. 693 00:33:43,620 --> 00:33:44,620 Good. 694 00:33:44,621 --> 00:33:46,622 That's everyone. 695 00:33:46,623 --> 00:33:47,756 Thanks. 696 00:33:55,732 --> 00:33:57,400 Does Dr. Welsh normally countermand 697 00:33:57,401 --> 00:33:59,368 so many release recommendations? 698 00:33:59,369 --> 00:34:02,471 No more than anyone else I've worked for. 699 00:34:02,472 --> 00:34:05,040 Although, come to think of it, 700 00:34:05,041 --> 00:34:06,642 there have been a few more than usual 701 00:34:06,643 --> 00:34:08,043 in recent months. 702 00:34:08,044 --> 00:34:09,178 Are they here? 703 00:34:09,179 --> 00:34:11,547 Yeah. Right here. 704 00:34:13,350 --> 00:34:15,384 [♪] 705 00:34:18,655 --> 00:34:20,523 Where can I find Robyn Flood? 706 00:34:20,524 --> 00:34:22,891 She's in N-12. 707 00:34:22,892 --> 00:34:23,759 Let's go. 708 00:34:25,429 --> 00:34:27,463 Robyn? 709 00:34:31,568 --> 00:34:33,135 SCHANKE: No one home? 710 00:34:33,136 --> 00:34:35,538 She is supposed to be in here, right? 711 00:34:35,539 --> 00:34:37,573 NURSE: Yes, it's well past lights out. 712 00:34:37,574 --> 00:34:39,174 Wherever she is, she hasn't been gone long. 713 00:34:39,175 --> 00:34:41,277 This is not possible, detective. 714 00:34:41,278 --> 00:34:42,378 According to the sheet, 715 00:34:42,379 --> 00:34:44,380 she was given her medication at 9:30. 716 00:34:44,381 --> 00:34:45,981 She would need a key, besides. 717 00:34:45,982 --> 00:34:48,117 SCHANKE: Somehow, she got a hold of one, didn't she? 718 00:34:48,118 --> 00:34:49,252 [THUNDER RUMBLING] 719 00:34:55,125 --> 00:34:57,893 I knew you could not leave me. 720 00:34:57,894 --> 00:34:59,662 No, Amalia. [HEART BEATING] 721 00:34:59,663 --> 00:35:04,133 But you must leave me, before it's too late. 722 00:35:04,134 --> 00:35:06,702 Before this obsession consumes us. 723 00:35:06,703 --> 00:35:09,438 I do not have the will, Nicholas. 724 00:35:09,439 --> 00:35:12,742 I am as helpless as you. 725 00:35:12,743 --> 00:35:13,942 But you have a lifetime. 726 00:35:13,943 --> 00:35:16,679 You are my life. 727 00:35:16,680 --> 00:35:19,915 I could never hope to meet another man such as you. 728 00:35:19,916 --> 00:35:22,318 You are worth everything to me... 729 00:35:22,319 --> 00:35:24,453 worth life itself. 730 00:35:27,724 --> 00:35:29,825 Take me. 731 00:35:29,826 --> 00:35:31,460 Let me die in your arms. 732 00:35:31,461 --> 00:35:34,863 Go ahead, my love. Drink. 733 00:35:34,864 --> 00:35:38,267 For the last time. 734 00:35:38,268 --> 00:35:39,968 [HEART BEATING] 735 00:36:18,542 --> 00:36:21,143 It's all about possession. 736 00:36:22,612 --> 00:36:24,447 Does Dr. Welsh have a pager? 737 00:36:24,448 --> 00:36:26,382 Of course, 738 00:36:26,383 --> 00:36:27,883 all the doctors do. 739 00:36:27,884 --> 00:36:28,884 Try to reach her. 740 00:36:28,885 --> 00:36:29,985 Come on, Schank. 741 00:36:29,986 --> 00:36:31,787 Are they in trouble? 742 00:36:31,788 --> 00:36:33,188 Robyn is. 743 00:36:33,189 --> 00:36:36,124 [♪] 744 00:36:52,175 --> 00:36:53,376 You think the good doctor's 745 00:36:53,377 --> 00:36:54,777 gone over to the other side? 746 00:36:54,778 --> 00:36:57,312 That's she emotionally challenged too? 747 00:36:57,313 --> 00:36:59,348 WELSH [OVER TAPE PLAYER]: Recommendations re: Flood, Robyn, 748 00:36:59,349 --> 00:37:01,417 case number 67192. 749 00:37:01,418 --> 00:37:02,951 Suggest that patient's scheduled release 750 00:37:02,952 --> 00:37:04,720 be postponed. 751 00:37:04,721 --> 00:37:07,456 Robyn exhibits renewed signs of psychotic behavior. 752 00:37:07,457 --> 00:37:10,826 Suggest also more aggressive medication therapy. 753 00:37:10,827 --> 00:37:13,729 Rescind Dr. Springer's recommendation for release. 754 00:37:13,730 --> 00:37:15,097 Lock this place down. 755 00:37:15,098 --> 00:37:16,699 Put out an APB on Dr. Shawna Welsh. 756 00:37:16,700 --> 00:37:19,001 And get me the make and plate on her car. 757 00:37:19,002 --> 00:37:20,002 Where you going? 758 00:37:20,003 --> 00:37:21,069 [DIALS PHONE] 759 00:37:21,070 --> 00:37:23,839 Dispatch, this is Schanke, listen up. 760 00:37:30,814 --> 00:37:31,847 Police officer. 761 00:37:31,848 --> 00:37:33,348 Have you seen Dr. Shawna Welsh? 762 00:37:33,349 --> 00:37:34,349 Not lately. 763 00:37:34,350 --> 00:37:35,818 She hasn't been through? 764 00:37:35,819 --> 00:37:36,985 She wouldn't. 765 00:37:36,986 --> 00:37:38,587 Employees and staff mostly use their own entrance, 766 00:37:38,588 --> 00:37:39,588 out back of maintenance. 767 00:37:39,589 --> 00:37:40,723 Just go down there. 768 00:37:40,724 --> 00:37:43,191 [♪] 769 00:37:54,003 --> 00:37:55,571 [WHOOSH] 770 00:38:03,713 --> 00:38:06,916 [PHONE RINGING] 771 00:38:06,917 --> 00:38:08,551 Yeah, Schank? 772 00:38:08,552 --> 00:38:09,552 SCHANKE: Yeah, Nick, 773 00:38:09,553 --> 00:38:10,953 we got a make on Welsh's car. 774 00:38:10,954 --> 00:38:12,655 It's a red late-model convertible, 775 00:38:12,656 --> 00:38:14,857 license number RKP 968. Got it? 776 00:38:14,858 --> 00:38:16,358 I'm on it. 777 00:38:18,929 --> 00:38:20,796 [WHOOSHING] 778 00:38:20,797 --> 00:38:24,199 [HEART BEATING] 779 00:38:28,572 --> 00:38:30,372 WELSH: I just thought it would be nice 780 00:38:30,373 --> 00:38:32,875 if we got to know each other a little better, 781 00:38:32,876 --> 00:38:34,777 You know, like friends. 782 00:38:34,778 --> 00:38:35,845 Friends? 783 00:38:35,846 --> 00:38:38,080 Yes, friends. 784 00:38:38,081 --> 00:38:41,016 That's what we are, isn't it? Friends? 785 00:38:41,017 --> 00:38:43,151 It's getting cold, Dr. Shawna. 786 00:38:43,152 --> 00:38:44,987 I-- I want to go home. 787 00:38:46,422 --> 00:38:47,490 Oh. 788 00:38:47,491 --> 00:38:48,757 Oh, all right. 789 00:38:48,758 --> 00:38:49,925 Yes, you're right. 790 00:38:49,926 --> 00:38:52,027 Here you go, dear. 791 00:38:57,834 --> 00:38:59,468 Robyn? 792 00:38:59,469 --> 00:39:01,169 We have to talk. 793 00:39:01,170 --> 00:39:03,772 I can't let you go. 794 00:39:03,773 --> 00:39:05,374 I want you to stay. 795 00:39:05,375 --> 00:39:06,575 But th-they said-- 796 00:39:06,576 --> 00:39:08,644 No, no, you don't understand! 797 00:39:10,113 --> 00:39:13,482 I can't let you go because... 798 00:39:13,483 --> 00:39:15,417 I love you. 799 00:39:15,418 --> 00:39:16,719 I love you... 800 00:39:16,720 --> 00:39:18,587 And no one else can help you. 801 00:39:18,588 --> 00:39:20,990 [HEART STILL BEATING] 802 00:39:20,991 --> 00:39:22,190 I just can't let you go. 803 00:39:22,191 --> 00:39:23,058 [SCREAMS] 804 00:39:28,865 --> 00:39:31,767 KNIGHT: Dr. Welsh? 805 00:39:31,768 --> 00:39:34,036 You can let her go. 806 00:39:34,037 --> 00:39:35,404 And you will. 807 00:39:37,140 --> 00:39:39,542 Stay away from her, Robyn. 808 00:39:39,543 --> 00:39:40,809 It's all right. I'm a police officer. 809 00:39:49,085 --> 00:39:50,753 Not this. 810 00:39:50,754 --> 00:39:54,957 No, no, this is better. 811 00:39:54,958 --> 00:39:57,560 You know, then. 812 00:39:57,561 --> 00:40:00,029 About Whitney and Barlow? 813 00:40:00,030 --> 00:40:01,496 No. 814 00:40:01,497 --> 00:40:04,600 About the murdering mind. 815 00:40:04,601 --> 00:40:06,936 You know it well. 816 00:40:18,848 --> 00:40:21,550 Poor Nicholas. 817 00:40:21,551 --> 00:40:24,820 One moment we gorge on the life force, 818 00:40:24,821 --> 00:40:26,655 and the next, 819 00:40:26,656 --> 00:40:28,891 only silence fills us, 820 00:40:28,892 --> 00:40:32,628 and we are empty again. 821 00:40:32,629 --> 00:40:40,202 Then, the whisperings of renewed thirst. 822 00:40:40,203 --> 00:40:42,471 You feel it already, don't you? 823 00:40:42,472 --> 00:40:46,141 Already your thoughts have strayed from her to the next. 824 00:40:46,142 --> 00:40:47,876 Where will you find her? 825 00:40:47,877 --> 00:40:49,478 How will you take her? 826 00:40:49,479 --> 00:40:51,046 All at once? 827 00:40:51,047 --> 00:40:54,516 A little at a time? 828 00:40:54,517 --> 00:40:59,554 I can see it in your eyes, Nicholas. 829 00:40:59,555 --> 00:41:02,024 Can there be any finer thing than this? 830 00:41:02,025 --> 00:41:04,093 Eternal hunger... 831 00:41:04,094 --> 00:41:07,096 followed by eternal pleasure. 832 00:41:07,097 --> 00:41:09,665 If this is our prison, 833 00:41:09,666 --> 00:41:13,869 let us rot for all eternity. 834 00:41:13,870 --> 00:41:16,371 You'll forget this one, Nicholas. 835 00:41:16,372 --> 00:41:19,842 There will be many, many more, 836 00:41:19,843 --> 00:41:25,614 and you, you will possess them all. 837 00:41:25,615 --> 00:41:30,285 [WHOOSH] 838 00:41:30,286 --> 00:41:32,587 [♪] 839 00:41:32,588 --> 00:41:34,456 [THUNDER CRASHES] 840 00:41:48,138 --> 00:41:50,806 [♪] 841 00:41:50,807 --> 00:41:53,208 KNIGHT: She sprang Barlow. 842 00:41:53,209 --> 00:41:54,810 To cover herself, she copies the m.o. 843 00:41:54,811 --> 00:41:57,579 Figured we'd assume Barlow killed Whitney David. 844 00:41:57,580 --> 00:41:59,782 But why? 845 00:41:59,783 --> 00:42:02,851 To possess her totally, finally. 846 00:42:02,852 --> 00:42:04,252 Well, it does happen, 847 00:42:04,253 --> 00:42:07,156 psychiatrists taking on their patients' illnesses. 848 00:42:07,157 --> 00:42:11,226 I-- I suppose it's one of the hazards of the job. 849 00:42:11,227 --> 00:42:14,396 I know how she felt, Nat. 850 00:42:14,397 --> 00:42:16,264 All of it. 851 00:42:16,265 --> 00:42:18,067 Not just the loneliness, 852 00:42:18,068 --> 00:42:21,904 but the urges to fill the void, 853 00:42:21,905 --> 00:42:23,939 the perverse logic of it. 854 00:42:23,940 --> 00:42:24,973 But those are needs 855 00:42:24,974 --> 00:42:27,142 that you don't have anymore. 856 00:42:27,143 --> 00:42:29,377 That's all in the past. 857 00:42:29,378 --> 00:42:31,479 Isn't it? 858 00:42:34,951 --> 00:42:36,618 [SCHANKE YAWNS] 859 00:42:36,619 --> 00:42:37,786 I am outta here. 860 00:42:37,787 --> 00:42:40,422 I'm history. That's all she wrote. 861 00:42:40,423 --> 00:42:41,924 Not only has the fat lady sung, 862 00:42:41,925 --> 00:42:43,625 but she's left the theater with Elvis. 863 00:42:43,626 --> 00:42:44,626 [CHUCKLES] 864 00:42:44,627 --> 00:42:45,627 It's about time 865 00:42:45,628 --> 00:42:47,429 for a little bed and brekky, huh? 866 00:42:47,430 --> 00:42:49,732 Schank, do me a favor, will you? 867 00:42:49,733 --> 00:42:52,034 Will you take the car back to the precinct? 868 00:42:52,035 --> 00:42:53,235 I'll pick it up later. 869 00:42:53,236 --> 00:42:55,570 And you'll be...? 870 00:42:55,571 --> 00:42:57,106 Busy. 871 00:42:57,107 --> 00:43:00,042 [♪] 872 00:43:42,752 --> 00:43:45,687 [♪] 873 00:43:46,687 --> 00:43:56,687 Downloaded From www.AllSubs.org 874 00:43:56,737 --> 00:44:01,287 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0